|
Having trouble reading this email? View it on your browser. Not interested anymore? Unsubscribe Instantly. |
|
|
September 2011 |
|
 |
Director's Notes
Welcome back everyone! We hope your "re-entry" is an easy one. This is a special issue of All Access with important conference deadlines and dates, as well as other news and information from the sector. Please note that our very affordable early bird registration rate expires on Friday, September 9th. Programming for The Culture of Curation is almost complete, and private showcase listings will appear on the website in the coming days. We look forward to welcoming you to Toronto in November for this exciting and memorable conference ! A new addition this year is our " Former Board Member Appreciation Reception", an event which will honour the important contributions of those who have helped to shape CAPACOA over the decades. Invitations for this special celebration will be going out soon. Please take a moment to consider nominating your colleagues for the CAPACOA and NAC awards this year. Celebrating individual achievements as a community is an important and meaningful opportunity for us all. Finally, a few upcoming items of note to watch for as we inch closer to the fall season:
2011 CAPACOA Conference - Early Bird Expires Today!CAPACOA invites you to join your colleagues, peers, and mentors at the 2011 CAPACOA Conference: The Culture of Curation, November 4-7, 2011, Le Meridien King Edward Hotel, Toronto. Please take note of the following deadlines:
Networks Partner to Present Joint ConferencePerformance Creation Canada, CCI and CPAMO partner with MT Space to present Staging Displacement: Producing and Presenting Difference, as part of the intercultural theatre festival IMPACT 11, Kitchener-Waterloo, September 22–25. This conference will feature four days of panel presentations, discussions, and networking events with artists, producers and presenters from across Canada. CAPACOA is also collaborating in Staging Displacement: as part of the Value of Presenting study, lead researcher Inga Petri will be chairing sessions on the theme "Building Alliances". To register or to find out more, visit IMPACT 11. Cultural Diversity and the Arts“Arts experiences are a valuable way of bringing together people from different languages and cultural traditions”. This is one of the messages CAPACOA conveyed to Members of Parliament in a meeting convened by the Honourable Jim Karyagiannis, Liberal Multiculturalism Critic, as part of consultations with community stakeholders. CAPACOA's presentation demonstrated how the arts can "help promote tolerance and recognition of others and help contribute to intercultural understanding", thereby fostering a sense of Canadian identity. Participants in the meeting were very receptive. Presenters Engage in Dialogue with MPsThree presenters mentioned in CAPACOA's brief to the Standing Committee on Finance - Festival du Voyageur, the Maclab Centre for the Performing Arts and the Mermaid Imperial Performing Arts Centre - have scheduled meetings with their MPs to inform them about the positive impacts of public arts funding and about the difference that presenters make in their communities. We want to thank all three for taking part in their democracy. Learn more about how you can also get involved by reading Developing relationships with Members of Parliament or by attending "Being the Change You Wish to See in the World", Katherine Carleton's workshop at Contact East 2011. Job PostingsRead the recent postings added to the CAPACOA website. Network Member EventsSept. 22 - 25, 2011 PCC, CCI, CPAMO and MT Space / IMPACT 11 / Kitchener Value of Presenting Dialogue Sessions will be hosted at several of these events. Check the compete calendar for details.
|
 |
Mot de la directrice générale
Bonne rentrée à toutes et à tous ! Nous espérons qu'elle se fera bien en douceur. Nous vous présentons ici un numéro spécial de Libre accès qui contient des échéances et des dates importantes pour la conférence, ainsi que d'autres informations provenant du secteur. Veuillez prendre note que la période de pré-inscription, à tarif plus que raisonnable, se termine ce vendredi 9 septembre. La programmation pour la conférence La culture de la vision artistique est presque définitive et la liste des vitrines privées sera affichée dans notre site Web dans les jours qui viennent. Nous nous réjouissons à l'avance de pouvoir vous accueillir à Toronto en novembre pour cette conférence passionnante et mémorable ! Du nouveau cette année : une réception pour mettre à l'honneur nos anciens administrateurs, événement qui soulignera la contribution capitale des personnes qui ont aidé à donner forme à CAPACOA au fil des ans. Les invitations à cette manifestation spéciale seront envoyées sous peu. Veuillez prendre quelques instants pour proposer la candidature de collègues aux prix de CAPACOA et du CNA de cette année. Il est important et significatif pour nous tous que la collectivité célèbre les réalisations individuelles. Enfin, je me permets de signaler quelques activités à venir cet automne :
Salutations en cette fin officielle de l'été et à l'aube de la saison des conférences. Erin Benjamin Échéances importantes pour la conference CAPACOA 2011CAPACOA vous invite à vous joindre à vos collègues, pairs et mentors à la conférence CAPACOA 2011 La culture de la vision artistique, du 4 au 7 novembre 2011, à l’Hôtel Le Méridien King Edward, Toronto. Nous invitons à prendre note de ces dates limites importantes :
Des réseaux de diffusion présentent une conférence conjointePerformance Creation Canada, CCI et CPAMO se joignent à MT Space pour présenter Staging Displacement: Producing and Presenting Difference en marge du festival de théâtre interculturel IMPACT 11, à Kitchener-Waterloo, du 22 au 25 septembre. CAPACOA sera aussi de la partie: dans le cadre de l'étude sur l'Importance de la diffusion, Inga Petri va animer des dialogues sur le thème « Bâtir des alliances ». Pour vous inscrire ou en savoir plus, consultez le site de IMPACT 11. La diversité culturelle et les arts« Les expériences artistiques sont un moyen précieux de rapprocher les gens de langues et de traditions culturelles différentes. » Voilà l'un des messages qu'a communiqué CAPACOA à des députés lors d'une rencontre organisée à l'initiative de l'Honorable Jim Karygiannis, porte-parole libéral en matière de multiculturalisme. La présentation de CAPACOA (contenu en anglais) a mis en exergue comment les arts « contribuent à promouvoir la tolérance et la reconnaissance des autres et favorisent une compréhension interculturelle. » Les participants se sont montrés très réceptifs à ces propos. Des diffuseurs dialoguent avec leurs élusTrois diffuseurs mentionnés dans le mémoire prébudgétaire de CAPACOA - Festival du Voyageur, Maclab Centre for the Performing Arts et Mermaid Imperial Performing Arts Centre - rencontrerons leur député fédéral au cours des prochaines semaines afin de leur parler de l'importance du financement public des arts et du travail des diffuseurs dans leur collectivité. Nous les en remercions et vous invitons à en faire autant. Pour des conseils pertinents à ce sujet, nous vous recommandons de lire Nouer des relations avec des députés, de la Coalition canadienne des arts. Offres d'emploiDiverses offres d’emploi se sont ajoutées à la liste que nous vous présentons sur la page de notre site web. Pour les consulter, rendez-vous à : Services / Offres d'emploi Événements des membres réseaux22 - 25 sept., 2011 PCC, CCI, CPAMO and MT Space / IMPACT 11 / Kitchener Des sessions de dialogue de l'importance de la diffusion seront accueillies à plusieurs de ces événements. Consultez le calendrier pour tous les détails.
|
|
Looking for one"go-to" location for a listing of Canadian performers, presenters, and decision-makers? DISCOVER OUR MEMBERS LIST HERE. Your one-stop solution to your performing arts needs. |
| Pour un accès direct aux professionnels canadiens des arts de la scène (interprètes, diffuseurs et décideurs), cliquez ICI pour consulter notre liste des membres sur le site capacoa.ca. |
|
CAPACOA would like to thank the following organizations for their ongoing support: |
 |
|